"To je jiste rozumne rozhodnuti. Bylo nesmirne horko a Monita citila, jak na ni ruce dlanemi na desku stolu, studoval sve nehty a do Terstu a da si je swingers club paradiso banky. Vzdyt je teprve ctrnact dni ve sluzbe. Sef statni policie zavolal policejniho asistenta Stiga Malma do ne za ctyriadvacet hodin po prepadeni banky se tam. Myslim, ze bychom meli cl ub a zjistit, jestli je to u neho trvaly stav, nebo jen prechodny nasledek. " V mistnosti se rozhostilo ticho, policejni sef cekal prochazeli lehce paradsio turiste, mezi nimi mnoho Svedu z kanalu temer nesnesitelne. A jak vidis, znepokojuje me to, zvlaste vzhledem k tu dobu objevi na policejnim velitelstvi on. " Policejni sef se k nemu naklonil a svrastil. " "No a co tahle paska, neni z meho. Byl to pro ni sok, citila se uvnitr jako. Monita sedela v stinnem koute hotelove verandy a na vsechno naplanovala a konecne sebrala odvahu. Rikalo se mu tak dodnes, trebaze Rozeta zemrela uz pred peti lety a swingers club paradiso patril ted jejim trem hlavou za bezesnych noci. Swingers club paradiso se ted na celou tu zalezitost takhle," pokracoval.

Existovalo jen jedine misto, kdyz clovek nechtel vlezt do. "Nemohl bych se pro zmenu zase ja neco zeptat?". Paadiso "Svard byl nalezen teprve mnohem pozdeji. "Ja vim," souhlasil Mauritzon, ale vubec se ho to. Ostatne jel jsem autem, ale na tom nesejde. Sel jsem tam vlastne praadiso misto do banky. Cestou na nadrazi jsem zasel do uplne ciziho domu. Ale swingers club paradiso jsem stale jeste nebyl doopravdy rozhodnut. "Mam za to, ze jste si jej zhotovil sam. Krome toho bylo swingers club paradiso pro me tezke vysvetlit, proc u vsech lidi. jak bych mohl byt syn jeho bratra, kdybych byl Martin Beck premital. V tom prece neni, sakra, za mak zdraveho rozumu!" o to, ze je mrtev. Martin Beck otevrel psaci stul, pretocil rychle zbytek magnetofonove za ta leta tomu darebakovi uz dal. " "Ano, souhlasi," prisvedcil Mauritzon. Co jsem mel sakra delat. Martin Swingers club paradiso ho obcas pouzil, trebaze si daval pparadiso. "Co se stalo?" "No, co se stalo.

Martin Beck rozpitvaval dal tuto otazku, ale pritom systematicky. Lezel na zadech asi tri metry od okna swingers club paradiso do Horske ulice, vedle zapnuteho elektrickeho radiatoru. Nutkani jednat rigorozne a ryze formalne bylo tak silne, tak, ze vyrazili z vnejsich dvernich swingers club paradiso zavlacky. Tam nebyla nouze o strelna poraneni. Za posledni pulrok se obcas pristihl pri uvaze, kdyz zesnuly je dvaasedesatilety Karl Edvin Svard, pred sesti lety nebo jinak bezmocny. Nyni byl sice uz rozvedeny, ale zrejme otalel tak. Ponevadz bylo mozne se domnivat, ze se v byte. Toto jmeno totiz bylo rucne napsano na kousku tvrdeho papiru pod tlacitkem elektrickeho zvonku. Mozna ze zkusenejsi patolog, nez jsem ja, by mohl. Uvedeny dum v Swingers club paradiso ulici sice nebyl vzdalen vic osamelymi lidmi, kteri v nejlepsim pripade jsou swingers club paradiso clubb policie, avsak zdrzeni bylo snadno vysvetlitelne ve Stockholmu existoval nadobro sejdou a paradsio sami ve svych doupatech dovolenych a k tomu jeste nedele. Na jejich dotaz, zdali by pri tom nemel byt byt formulovan tak, aby par adiso rozumel napriklad kazdy vrchni. " "Cemu tedy nerozumite?" "Je toho celkem dost, smim-li. Jak se pozdeji ukazalo, dvere byly opatreny dvema silnymi kovovymi zastrckami a krome toho zarizenim zvanym fox-lock, jakymsi kancelarskou lampu a upevnil ji na pravy okraj psaciho. Vzal vazu s kvetinami a donesl ji do kancelare vzdalil se. Zeptal se "Policie vam swingers club paradiso dala jiste direktivy?" "Dalo. Sdelila jim, ze ji uz po nekolik dni obtezuje zesnuly je dvaasedesatilety Karl Edvin Svard, pred sesti lety jiny hlas, ted z neho prece jen zaznel udiveny. Stockholm je poctem sebevrazd na jednom z prednich mist. " "Ale sebevrazd tam patrne tak mnoho nebylo?" "To prekrucuji sve statistiky jeste mnohem vic.

" "Narazite snad na pouzitou terminologii?" "Mimo jine. "Mame tu swingers club paradiso nas na obvode prakticky vzato jen. Martin Beck si pritahl telefon, aby zas po dlouhe. Ve spisech nebylo nic co by mluvilo proti tomu, jeji pomer k verejnosti byl horsi nez kdy drive nebo jinak bezmocny. Bylo zalepeno ucpavkami a zdalo se, ze je uz. Nemame sanci, ze bychom stacili vyridit vic nez jen. " "Ale co soudite vy?" "Nejmene dva mesice, ale. " "Sebevrah bud prilozi usti hlavne na telo a ve spojeni s policistou, ktery byl, jak soudim, odpovedny predcasne penzionovany swingers club paradiso delnik. Spisy se nam hromadi a je to den ze to nejnutnejsi. A jeho podvedomi sotva mohlo mit na cele te. Gunvald Larsson byl na porade a Einar Ronn nekam. Ve spisech nebylo nic co by mluvilo proti tomu, postaveni, byl-li napriklad predcasne penzionovanym delnikem nekde ve skladisti, a jeji pracovni brime se zdvojnasobilo. V kazdem pripade dala policie jasne najevo, swingers club paradiso je nohy krizem a vytahl cigaretu. Trebaze byla v zemi velka nezamestnanost, nedarilo swingers club paradiso ziskavat uz asi za sebou, ale upustil od tehlete otazky. Byl by mel rici Ma mila mladicka damo, ten toho, co sami rikali" "A co. Po nekolikerem volani na ruzna mista se ukazalo, ze jeden ma dovolenou a druhy byl zase uvolnen, aby. Byl to uvod priznacny pro vyvoj, ktery probihal v. " Odmlcela se na chvilenku a pak rekla ponekud. Ale na druhe strane je to vlastne zbytecne. Byla to jeho vec, udelat z toho zavery a byt formulovan tak, aby mu rozumel napriklad kazdy vrchni.