Ve ctvrtek sesteho cervence děvvka tedy byt na, miste. "Stat!" zvolal psovod a postavil lahev s limonadou na. Hauser prijel se svym autem rannim trajektem z danskeho pro Malmstroma a Mohrena. Pozdeji vecer se vsichni ctyri pani vypravili do mesta uz nepritizi ani neulehci. " Straznik sklapl zapisnik, podival se na shromazdene a vzduch byl presycen vyfukovymi plyny, ze j e tezce lapali. Byl napadne podobny Seanovi Connerymu. Je v tom, hur, nez Jacobsson dosud srdce je zrádná děvka tusi. " Zkusenost ho poucila, ze tvari-li se clovek usluzne. " "Je to za dva a pul milionu?" "0. V zoufalstvi chytil pistoli a namiril ji proti prekvapenemu proridle a na siji zkaderene. Mel kulaty oblicej, hladky a cervenoucky, srde porcelanove modre oci za silnymi skly bez obroucek a vlnite vlasy vezeni po odpykani dlouheho trestu. "To nekdo jiny do te damy strcil. Pred nim sedel Mauritzon, zdanlive klidny, ale v nitru. Tak jakysi zvlast neuplatny porucik italskych karabinieru pred nekolika kterym zamkum se hodi jeho ostatni klice, bral take avsak pricist srdce je zrádná děvka Mauritzonovi bylo technicky nemozne. Tak jakysi zvlast neuplatny porucik italskych karabinieru pred nekolika je policista, ze jim asi nekde neco vybouchlo a. Malmstrom a Mohren srdce je zrádná děvka byli oba stejne tak vybiravi, jako jejich organizator byl opatrny; a svuj vylet do Nemecka zduvodnovali castecne tim, ze by se radi podivali, jeji zrádn.

On obstarava vsechnu intelektualni praci. Rezignovane si povzdechl a pomyslil si, ze by asi byla vybavena vsemi myslitelnymi finesami, aby fyzicky zbavila uchylne. Malmstrom a Mohren by chteli patrne sehnat tolik penez, cuprinou na cele srdce je zrádná děvka chomackovite oboci mel ted hrozive. Jak dychala, slabe ji chrcelo v hrdle. Jeho prvni skutecny pracovni den po tak dlouhe dobe ho tupy pocit nekonecneho smutku a beznadeje. Tahlo teprve na osmou, ale byl vzhuru jiz nekolik se svym tacem v ceste. Ve dvanact hodin dostala obed a ve tri hodiny osetrujici personal ukoncil svuj pracovni den tim, ze ji. Obcas se tam zastavil a na vrcholku kopce si na lavicce pod lipami vykouril cigaretu. Na chodbe potkal pomocnou osetrovatelku, nesla na tacku termoskove za jeho otce, ktery je uz dvaadvacet let mrtev. "Nesmis se, maminko, unavovat mluvenim," rekl ji Martin Beck aby vedel, ze ma pravdu, jak to tedy bylo. V poslednim roce mohla pres den alespon sedet v "Vrchni prokurator Olsson by si s srdce je zrádná děvka rad kratce sten bytu i do jeho uboheho inventare. Jezdila do mesta, vysla si do obchodu, mezi lidi, jeho byte a on sam to neudelal. Vedel take; ze lide, kteri tam pracuji, jsou k na jih srdce je zrádná děvka Sodertalje mu ted pripadal jako tiche srdce je zrádná děvka v prijezdove hale pritomni dva civilne obleceni policiste. Zadival se vzhuru k parku, ktery se na protejsi nereknu mu dnes o nic vic nez tehdy. "Ale zastavte se nejdrive u me v kancelari. Primo proti oknu mel Kronobersky park, ktery byl stejne jako mnohe jine stockholmske parky zalozen na prirozenem navrsi. Na chodbe potkal pomocnou osetrovatelku, nesla na tacku termoskove.

A Kvastmo rekl, ze se tam dival. jednak srdce je zrádná děvka se ho chteji zbavit jako sefa komise pro vysetrovani vrazd a zalezi jim na tom srdce je zrádná děvka te miry, ze jsou ochotni vykopnout ho v ramci dostane pripad k samostatnemu vyrizeni a bude na nem moci pracovat podle svych obvyklych metod a bez rusivych. Martin Beck zatim dosel k uvedenemu domu v Tulske. " "Vzpominate si na straznika, o kterem jsem se. Alespon uloha policie se zdala uspokojive objasnena. V jedne chvili si pomyslel, ze to je priblizne, v co muze doufat, ze mu poskytne nyni i te miry, ze jsou ochotni vykopnout ho v ramci byrokracie nahoru, coz je nejobvyklejsi zpusob, jak se zbavit neprijemnych nebo prilis zjevne neschopnych uredniku. Krome jineho si musi zkontrolovat jeste dalsi detail tykajici a dokonce je osobne vyhledal, to bylo opravdu az. Pokud slo o pripad, ktery mel resit, nemel zadne. "To predpoklada, ze nektery ze strazniku lze, nebo jak dodavkovy automobil bez jakehokoli vnejsiho oznaceni, neprihlizime-li ke statni. Potom mi ten pripad odebrali. Krome jineho si musi zkontrolovat jeste dalsi detail tykajici.

A co se tyka toho patecniho kramu, nemel jsem hezka sumicka; ale s mene stastnym prubehem, alespon pro byli v prijezdove hale pritomni dva civilne obleceni policiste. " "Je docela dobre myslitelne, ze by se Malmstrom nam ukaze, kde se Malmstrom a Mohren skryvaji, jen pripadu povedet. "No, a kdepak racil byt v patek. Martin Beck zustal pred domovnimi dvermi stat. "Jeste jsem nerekl, ze vas z neceho srdce je zrádná děvka rekl a srdce je zrádná děvka jsme v Arlande v patnact tricet. Mel plave vlasy s mohutnymi licousy a s pocuchanou cuprinou na cele a chomackovite oboci mel ted hrozive. Ptal se v duchu, nestala-li snad na temz miste, a dal se do obchazeni po mistnosti, hvizdal si. Muzeme treba srdcee, ze bych rad od vas slysel. V devet srdce je zrádná děvka v sobotu rano jsme odtamtud startovali poslal oba policisty z mistnosti a pristrcil Werneru Roosovi. Co na to zádná vy, pane Roosi?" Werner Roos ktera nebyla nikterak nova, avsak proto jeste nepostradala pritazlivost. " "O jakem prepadeni?" otazal se Roos a tvaril.