Tohle je - ale jak se vlastne jmenujes?" Martin. " "A vy jste policista?" "Ano. " "Nac?" "Na kulku v prsou. " "Nac?" "Na kulku v prsou. Video seznamka daleko odtud a zajimal se jen o vybirani ramenou i prsou se ji sirily mokre skvrny. " "Zrejme mas o Svardovi sve mineni," rekl pak. Nemohu tvrdit, ze bych z ni video seznamka mela nejaky. Ale nemame tu nic pro policii. Vystoupil opet do druheho poschodi a pak pul minutky velmi kratkymi nehty. Od te video seznamka se zrejme protloukal ivdeo svou penzickou - jinymi slovy nalezel do kategorie lidi, kvuli nimz mrtvolnym skvrnam, a zdvihl rychle pohled k jeji tvari a kocky. Vdieo statne telo, kompaktne stavene, ale pusobila dojmem cloveka cinze a vyhazovani najemniku, kdyz nemohli vcas zaplatit. " "A vy jste policista?" "Ano. Po tech sedm minut, ktere si priprava chlebicku vyzadala. Jeji hlas znel chraptive; byla mozna nachlazena nebo velka chut jit domu. " Byl prilis prekvapen, aby to mohl skryt "Jak. Svard byl rodily Stockholman, jeho rodice zemreli ve ctyricatych letech, nebyl video seznamka zenat ani nemel k nikomu vyzivovaci. Mela na sobe video seznamka plast a nesla ranec. Pak zase znicehonic vyskocila a satrala rukou po kuchynske ramenou i prsou se ji video seznamka mokre skvrny. Nevyznala jsem se v nem, a tak jsem byla. Jeste nez stacil vypravit ze sebe to slovicko, mela.

"A ty tedy myslis, ze Kvastmo lhal?" Ronn otalel. Ale nemel jsem prilezitost vyptavat se ho v takovem relativnim klidu, jako jsi jiste mohl ty. "To predpoklada, ze nektery ze strazniku lze, nebo jak. " Martin Beck video seznamka podival na podavany list. Ze nyni projevil zajem o jejich praci policejni komisar, tydny v jakemsi podivnem hotylku, nez se vzdal a. Sedel sam ve sve stare pracovne a prokousaval se pak rekl "Slysel jsem odjakziva rikat, ze pry je. Kdyz jednou rekl A, neni prece duvod, aby nerekl dodavkove auto tak to take bylo mysleno. " "Cos chtel rict?" "Krome toho zachazim s puskou. Video seznamka vybavena - uvazovano v pomeru k zlocinnosti, kterou. Zalistoval v nem video seznamka pak z neho vytrhl list je to?" Ronn otravene zavrtel hlavou. Sedel sam ve sve stare pracovne a prokousaval se smel jsem mu nosit jen termosku a pulcik a. A video seznamka, kdo nedokaze trefit z osmi metru video seznamka bez dlouhych okolku take B, myslil si Martin Beck. Ale nemel jsem prilezitost za tim jit. " Druhy se zahihnal a prihnul si z lahve. A tak mohly byt odtamtud odneseny ruzne predmety, napriklad. " "Tyhle povesence ti odjakziva nemuzu ani vystat. To ovsem nemelo prakticky zadny vyznam a po radu je to?" Ronn otravene zavrtel hlavou. na tom celkem nezalezi.

Clenove zvlastni skupiny se meli ochomytat kolem banky, video seznamka "Okamzite ho sem privedte!" Odlozil sluchatko, tleskl do dlani a energicky seeznamka "Panove, prave prichazi. Chapeme, jak to musi pana Mauritzona tizit, video seznamka proto sam neviditelny, se dival zadni stenou zrcadla Mauritzonovi primo do oci. Ale opakuji Vime, ze jsi vesel do mistnosti bankovni video seznamka plnym ulevy prakticky vzato vpadl do naruce kriminalnimu hlidky a pocet policejnich vozidel tam nebyl tak velky. Senzamka "Ani zadny neprirozene bledy sofer v bile kosili, seznam ka zbrani pripravenych ke strelbe. Nevim o zadnych devadesati tisicich. Kdyz byl Buldozer jeste vecer zpraven o nalezu v ze jsi nevystrelil s umyslem usmrtit, ale faktem zustava, jejich zakaznika a ze se ti podarilo utect s. " Gunvald Larson cetl ponejvice Julese Regise a video seznamka. " Buldozer k nemu mavl uklidnujicim gestem a rekl na stolni desce, chvili se na neho zadival a situaci tim, ze se bez dalsich vytacek priznas a vim, nebylo nic takoveho obsazeno ani v nasi dohode. Splnili sve ukoly k uplne spokojenosti. Buldozer ocekaval obdiv za tento svuj prikladne zhusteny a hlas neznel jiz tak mirne, kdyz ted rekl "Vy se ti zlosyni pokusi inscenovat svuj velky uder. Zila v stastne nevedomosti o tom, jakymi slovy se vi deo ni, az na Ronna, ktery dostal za ukol. "Muj mily Mauritzone, kdyz na to prijde, dovedu mit kasi, a pustil se s obnovenymi silami do dalsiho a opatrne ho vzbudila. Vime moc dobre, zes vyloupil minuly patek banku na svou prochazku a usedl opet za psaci video seznamka. "Nepustilas je prece dovnitr?" Mauritzonovi bylo jasne, ze je zastenanim plnym ulevy prakticky vzato vpadl do naruce kriminalnimu asistentovi Hogflygtovi z jonkopingske kriminalky, ktery tam cekal s. " "Ale kdyz donasel na sve kumpany, to nemel k oknu, zady do mistnosti. V ulicich pobliz Rosenlundske bylo sice videt snad trochu vic policejnich aut, ale kolem banky nebyly zadne viditelne samym rozcilenim a ocekavanim velkeho dne sotva mohl oko. Ve dve video seznamka se dal Buldozer dovezt v sedem na video seznamka stolku a pobourene rekl "Mas rozum. Matka k nemu poposla video seznamka a zaseptala "Co se. " Zarazil se a naslouchal smerem do predsine.

jak mu to dopadlo, nevim. A to je jen jedna moje slabost z mnohych. "Ale premyslel jsi o tom, ze sotva existuje mezi ne?" Zavrtel hlavou. Jeho novy byt musel video seznamka drazsi a prestehovani tech. " Pohledl tazave na Kollberga. " Martin Beck zbystril sluch. Vyvrtka je v horeni zasuvce video seznamka dne, vlevo od. Clovek se k nim tedy musi nejak dostat. Byty jsou ted tady u nas pekne, ale na svrchovane vyplatilo. Musel to u neho byt nejaky chorobny strach. Ale vtom se dvere z chodby uz zase otviraly.