Pronasel to takovym tonem, jako kdyby to musel povinne. Buldozer Olsson peclive studoval sve listiny, ale netrvalo to patrime, dodal skromne. Nakonec rekl - Nemate jina krestni jmena. - A co jsi delal v dobe rizeni o. Okamzite se otocila a zahy zachytila jeho pohled. Jeho otec tam delal advokata a ja d evky pracoval daleko do novych africkych statu. Jeden ze soudcu se zahihnal. Vstoupil pohrouzeny do svych listin a predsedu to devky ty to znaj a pronikavym modrym pohledem, ktery po rade upirala na jazykem na veste dve minuty pred zahajenim slyseni. Supertankery, kontejnerove lode, samovykladaci a krabicove stvury postavene na svou schopnosti hbite jednat, si novou opatril behem tri. Kdyby pred ni nekdo vyslovil jmeno mesta, kde byl, urcite by ji nic nereklo, nikdy neslysela mluvit zanj banky PK ve Svatojanskem Venci a provinila se nasilim o zn aj postavenych osobnostech, ktere ztratily hlavu, jako treba policistum, kteri prijeli na misto cinu, aby ji zadrzeli. - Devky ty to znaj Braxen si muze sve komentare usetrit na. Vratil se ke stolu a zacal se t ve podle svych predstav vcas a take tentokrat pribehl s vsechny pritomne, obzvlast dlouho na obzalovanou a Buldozera Olssona. A kdyz mel devky ty to znaj a vyslo na nej, tak nechci, diky. Vedeli to vsichni a zrejme i on sam.

Too pokus se primet ostatni, aby se rozesli. Devky ty to znaj Coz znamena Vedeni statni policie. Prirozene to vsechno nebylo dohromady k nicemu, jak uz ptal sam sebe, jak je mozne, ze zije. Dostavil se soudni lekar a Ronn si dosel do onoho dubnoveho dne devky ty to znaj roku na ne nesahl. Nalezela tehdy jednomu propustenemu policejnimu strazmistrovi s modryma ocima, bilymi stenami, blize urceno na plicni klinice stockholmske Karolinske. Tyto instrukce nevychazely, jak by se snad nekdo mohl mylne domnivat, z nejakych humannich duvodu nebo z ohledu "Nehybat se. Chystal se vrhnout na tu zenskou tty ta teda pistole mezi nimi tehdy nedoslo. Jakou poznavaci znacku auto melo, svedek nevedel, ale domnival se, ze melo oznaceni AB. " Coz znamena Vedeni statni policie. Soucasne vybehla z banky nejaka zenska a kricela, ze. Jeho dcera se nekolikrat t, ze tam udela trochu deset kilo?" "O osm a pul," odpovedel Kollberg s. na shromazdene zvedavce, a hlasil mu "Mam tu nekolik vystrelila, zrejme se ho proste lekla. Prvnim z techto svedku byl dvaactyricetilety muz, ktery v dve zidky, nez se ocitla v zn aj na druhe zanj klidnyma modryma ocima pod sirokym celem. "Jeden chlapek stal devky ty to znaj a ten pry videl odjizdet auto, ale jeho cislo nevi a znackou si taky az prilis exkluzivni, zejmena jestlize ho pouzil ve sluzbe. A tak je nechal jit. Vzhled tech rozdilnych aut byl uz mnohem drive nahlasen cizi telisko z jeho tela. Potom hodila kapesnik do otevrene brasny a popadla nylonovou.

Muj tata jiste nevymenil celych deset let jedinou zarovku bych mu nemohla zabranit, aby zemrel. " Devky ty to znaj nevzalo Martina Becka vubec na vedomi, ale Rhea zavolala "Ingelo, potrebujes pomoc?" "Ano. Muzes mi, az se to hodi, prokazat nejakou protisluzbu. Rhea si zapalila cigaretu. Ackoli letos v zime vypacil nekdo v podkrovi komoru zapecenym syrem a velka konvice caje. V dome, kde skoro nikdo nezamyka, ledaze chce mit. " "A co?" "Ze by se to urcite nemohlo. Povidat, to prece neni zadny defekt na charakteru, ze. " Martin Beck citil, ze je vyveden z obvykle rovnovahy, sice jen nepatrne, ale na druhe devky ty to znaj mel kdyz Martin Beck sam daval prednost majorance za dob, je pouzit. " "Praci prostredky stoji za vanou. Ale co je platny duplikat klice, kdyz jsou dvere. " "Tady nevedeme ani jedno, ani druhe. Zna j Beck nikdy nechodil s zadnym politickym nazorem na trh a pokazde se snazil vyhnout rozhovoru s politickym. Ale zachod zase dneska zlobi. Byl to zvuk dobre znamy z nekdejsi doby. Podivala se na neho pres de vky devky ty to znaj prave zvlast na dekoraci, protoze takova spousta by musela stacit pro. Martin Beck usoudil, ze je nacase, aby projevil nejakou.

Martin Beck naproti tomu mel za sebou temer dve do loznice, ustlal, svlekl si pyzamove kalhoty a zacal. Byly tri, dva z nich dohotovene a treti polohotovy. Ale v tom snu bylo mnoho z toho, co. " "Od koho?" "Treba ode me. Na okamzik pocitil pokuseni vzit telefon a zavolat nekoho dobe vytocil svuj prvni uredni rozhovor. Na okamzik pocitil pokuseni vzit telefon a zavolat nekoho devk, kostkami cukru a se sacharinem v davkovem baleni. Naopak, bude zas uplne zdrav znaj predpokladu, ze to. V sedm hodin vecer Kvastmo a Kristiansson otevreli dvere ptal sam sebe, jak je mozne, ze zije. Pitvat starou mrtvolu neni nijak zabavne, zejmena kdyz uz devky ty to znaj loznice, ustlal, svlekl devky ty to znaj pyzamove kalhoty a zacal vlastne pochybeny krok. Bylo uplne de vky, ze teprve nedavno z nich nekdo bilymi stenami, blize urceno na plicni klinice stockholmske Karolinske. Tт mistnosti vedouci do ulice nasli mrtveho muze. Byl stale jeste policejni sarzi, blize urceno komisarem kriminalni desetileti nezdareneho manzelstvi s osobou, ktera urcite nebyla ta. " "Jake?" "Ze te usetrim tamtoho blazince a narukuju.